firefox 當當當

最近 firefox 一天可能會當五次，害我剛剛打在肥死不可的字找不回來了。
以下是憑記憶重打的，寫在 gmail/blogger 有即時存檔不會掉了吧...
唉，為什麼 mac 的程式都如此不穩又慢... 重灌之日究竟在哪啊。

*

（創智慧筆記）

因為人類向來是如此口齒不清，
如果語音辨識能做到至少跟人類一樣好，
或許也表示必須理解當下的情境（context）。
而任何日常生活的字詞，都是針對某個情境的專有名詞。
因此語音辨識也必須理解所有的情境。

同時這或許能視為一種語言與語言之間的翻譯，
先把聲音翻譯成心智語言，再把心智語言翻譯成目標自然語言。
透過不同的輸出模組，甚至能夠做到即時翻譯。
聲音比對的一對一對應，恐怕只是一種幻覺。